yay

server/frontend/vite.config.js

@@ -0,0 +1,8 @@
+export default {
+    root: ".",
+    build: {
+        outDir: "../public/",
+        emptyOutDir: true, // also necessary
+        sourcemap: "inline",
+    },
+};